刊登于 电脑连线手册 编辑部
快连电脑版的界面语言通常跟随系统语言自动显示，如果你的系统语言是中文而应用显示英文，多半是应用内语言设置没有跟着切换，或者是版本较旧没有正确识别系统语言。先检查系统语言设置，再看应用内有没有语言选项，一般都能解决。
关键要点
- 快连客户端的界面语言大多数情况下会跟随操作系统的语言设置
- 应用内如果提供语言选项，位置因版本不同而不同，不是固定路径
- 切换后界面没更新，先重启应用，再考虑重装
- 反复出现中英混杂的界面，优先怀疑是版本太旧，而不是设置错了
换了新电脑装完才发现界面是英文
这种情况很常见：换了新电脑或者重装了系统，第一次装快连的时候系统语言环境还没配置完整，装好打开一看界面全是英文，心里难免有点慌。其实这和账号、会员、能不能连接线路都没关系，纯粹是显示层面的问题，按下面的方法排查一遍基本都能解决。
先看系统语言设置对不对
在Windows上打开「设置」→「时间和语言」→「语言和区域」，确认系统的显示语言是不是中文。在macOS上打开「系统设置」→「通用」→「语言与地区」，同样确认首选语言列表里中文排在前面。很多应用的界面语言会读取系统设置，如果系统本身显示的是英文环境，应用大概率也会跟着显示英文。
调整完系统语言后，记得完全退出快连再重新打开，而不是只是切换到后台。有些应用只在启动时读取一次系统语言，中途修改系统设置不会立刻反映到已经打开的窗口里，这也是很多人改完系统语言、应用却没反应的原因。
应用内如果有语言选项该怎么找
如果应用内提供相关选项，可以在设置页面里找（不同版本位置可能不同），通常是点开界面上的齿轮图标或者「设置」字样进入。找到和语言相关的选项后，选择中文并保存，部分版本需要重启应用才能看到变化。如果你在设置页面里完全找不到语言相关的条目，说明这个版本可能没有单独提供语言切换功能，这时改系统语言是更稳妥的办法，不用在应用里继续翻找。
切换后界面还是英文或者中英混杂怎么处理
先把应用完全退出，而不是最小化，等一会儿再重新打开，看语言是否已经跟着更新。如果还是不对，检查一下自己安装的是不是最新版本，可以通过快连windows安装对应的官方下载页面核对版本。老版本有时候翻译不完整，会出现部分菜单是中文、部分还是英文的情况，升级到最新版本通常能解决，因为翻译内容是跟着版本更新逐步补全的。
如果升级后问题依旧，可以尝试卸载后重新安装一次，安装过程中不需要改动系统的安全设置，只需确认安装包来自官方网站即可。重装不会影响你的快连账号登录状态和会员资格，登录同一账号继续使用就行，设置和会员权益都留在账号那一边，和本地装了几次没有关系。
常见问题
切换语言会影响连接和会员状态吗
不会，界面语言只是显示层面的设置，和线路连接、账号、会员资格完全无关，切换前后都可以正常使用。
试了所有方法界面还是英文怎么办
这种情况比较少见，可能和具体版本或设备环境有关，建议通过官方网站联系快连客服联系，说明你的系统版本和应用版本，让官方帮你确认是不是这个版本本身存在显示问题。
按系统语言设置和应用内选项逐一检查一遍，基本能解决语言显示问题；如果始终没有效果，不用自己继续试各种组合，直接找官方客服说明情况即可。